www.lifejobs.blogspot.com

Welcome/ Selamat Datang/ 欢迎光临...

2009-03-21T07:54:00.001-07:00

Dear Mr/Mrs:
Thank you for stopping by my blog.
This blog is created for You, Mr/Mrs, who are interested to find a competitive employee for your company, or for you all, Mr/Mrs, who needed my help in some cases (please see MY SERVICES)

Let me introduce my self, I'm Yohanes (钟正和), Male, 23 yrs old. Huaqiao University, Xiamen, China graduated student (in 2009), Major in Business Mandarin (with outstanding reputation). Fluently in English, Mandarin, and Indonesian. Reading and Swimming are my greatest hobbies.

With more than 2 Years experience in Computing and Teaching; more than 1 year experience in interpreter (translator) and Asst. Manager (untill now), I'm sure that I'm more than ready to work at Your Company. Please see "MY CURICULLUM VITAE" and "MY CERTIFICATES" for a more information about me at the main page of this web. Of course, if you don't mind, you also can send me a message through a contact me form by pressing the "contact me/ 与我联系" button above or press here. Let me know if You need any details about me.

Well, Thank you very much for your time. I'm looking forward to hear from you.

Best Regards

Yohanes (钟正和)

2009-03-20T09:52:00.000-07:00

先生女士们：

您好！
欢迎前来参观本人的博客。这博客是特意给公司或企业创造的，以便更容易地了解本人能力或他方面的情况。

首先，请允许本人做个自我介绍。本人姓钟（Sanusi）名正和（Yohanes），现年23岁，男。于2009年毕业于中国厦门华侨大学华文学院，商贸专业（优秀生）。本人能讲英语、汉语、又通晓印尼语。阅书与游泳是本人最喜欢的爱好。

本人拥有2年以上于电脑、教书、翻译工作领域的经验。此外，到目前为止也已有了1年以上做总经理助理与翻译员的经验。本人相信凭现有的专业知识，再加上本人的艰苦努力，如蒙录用，一定会把工作做得尽善尽美。

更详细的资料，请看本人的 “中文简历” 或 “本人证书”。若想联系的话，可以按下上面的“Contact me/与我联系”或者按下这里。更详细的信息请与我联系。

谢谢您关注。殷切盼望回音。

此致
敬礼

Yohanes Sanusi

钟正和

Search Result

2009-03-20T09:51:00.001-07:00

My Services

2009-03-19T21:01:00.001-07:00

FREE Mandarin & English Consultation

Confused With Mandarin or English? Contact me for Free Consultation.

您对汉英文而感到失望并不知该如何好？请与本人联系，提供免费指导服务。

Bingung dengan Mandarin atau Inggris? Hubungi saya untuk Konsultasi Gratis.

zzhenghe@gmail.com

NEED To Learn MANDARIN?

Are you worried about The Globalization Competition and have NOTHING to face it.. Mandarin is your answer..

What if You're get confused when you learn Mandarin everyday and everyway with progress of NONE?

Contact me for The Easiest way to learn Mandarin.

zzhenghe@gmail.com

Butuh Penerjemah Mandarin-Indonesia-Inggris?

Memegang IJAZAH berkualitas dan dapat dibuktikan. Harga TERJANGKAU, Rahasia TERJAMIN, Semua PUAS.

Hubungi saya di zzhenghe@gmail.com

Need a DESIGN?

Need a Indonesian/ English/ Mandarin DESIGNER (Brochure, Banner, Poster, Flyers etc.) Contact me at zzhenghe@gmail.com

NEED a Tour Guide

Trip to China? It'll be easier when you have a proper guider by your side. Contact me for futher information zzhenghe@gmail.com

Sorry for this incovenient..

2009-03-17T03:58:00.000-07:00

The Webpage you're trying to see is under contruction....

For more information, please contact me

Contact me/ Hubungi saya/ 与我联系

2009-03-15T11:11:00.000-07:00

About me/关于本人

2009-03-15T10:39:00.000-07:00

Add me for Chatting/Silahkan add untuk chatting bersama saya/加我为友

Online everyday/Online setiap hari/天天在线！

Yahoo!: yohanes_sanusi1987@yahoo.com

Hotmail: zzhenghe@hotmail.com

QQ: 928884195

Skype: z_zhenghe

or ADD my facebook/ friendster in zzhenghe@gmail.com

Resume in English

2009-03-04T07:20:00.000-08:00

RESUME OF Mr. YOHANES
PERSONAL DETAILS

Gender : Male
Date of Birth : 28 July 1987
Marital Status : Single
Nationality : Indonesia
Address : Jalan Pademangan, Jakarta Utara, Indonesia
Postal Code : 14410
Contact Number : +6281995357xxx (Please Contact my email for detail)
Passport No : P118xxx (hidden for security reason)
Email Address : zzhenghe@gmail.com

EXECUTIVE SUMARRY/ SELF DESCRIPTION
Nice but Serious in Job.
A responsibility person, hard-worker,dedicated, organized and

capable in many things. I also can work in group.

EDUCATION AND PROFESSIONAL QUALIFICATION
2005-2007, XinYa College Indonesia, Major in Mandarin Commerce (Business)
Achievement: XinYa College Indonesia Outstanding Student in The Year of 2007
2007-2009, Huaqiao University, Xiamen, China, Major in Mandarin Chinese Commerce (Business)
Achievement: Huaqiao Univ. Outstanding Student in Year of 2008 and 2009

SUMMARY OF SKILLS
Language Skills:
Language: Mandarin (Excellent), English (Good), Indonesia (Excelent)
Computer and Non-technical Skills:
A Ten-Finger typer
MS. OFFICE, Basic of Photoshop and Corel, Design Brochures,
basic of Macromedia Flash and Hardware.

ORGANIZATIONS and ACTIVITIES EXPERIENCE

HighSchool
Baptis HighSchool Senate (Member)
Indonesia Race Diffusion Seminar at Bogor in 2004
High School Math Olimpiade in 2005 (Contestant)

College
XinYa College Senate (Member)
The Proclamation Day Ceremony by The Tionghoa's Solidarity Community (2006)
Design section in Chinese New Year Festival (2007) - Leader
IndoPost Singing Contest (Contestant)
"How to be a great Reporter" IndoPost Seminar
XinYa College Brochure, Banner Designer

University
Huaqiao Univ., China Senate (Member)
Huaqiao Univ., China English Club Member
"Best 10" Singing Contest (Winner, 3rd Position)
Huaqiao Univ., China Debate Contest (Group Winner, 2nd Position)

WORKING EXPERIENCE

Position : Computer Maintenance
Company : XinYa College Indonesia
Period : Sept 2005 to Sept 2007

Position : Mandarin Computer Teacher (Part-Time)
Company : XinYa College Indonesia
Period : Sept 2005 to Sept 2007

Position : Translator (Part-Time)
Company : KuangYuan Group
Period : May 2008

Position : Asst. Manager
Company : PT. CAL, Bangka
Period : July 1st 2009 - till now

REFERENCE

1. Hartono, Mr. Foundation of XinYa College Indonesia
2. Lanny Oentoro, Mrs. Head of XinYa’s Chinese Department

Resume in Chinese

2009-03-04T06:22:00.000-08:00

简历 钟正和
个人信息

性别 : 男
出生日期 : 1987年7月28日
婚姻状况 : 未婚
国籍 : 印度尼西亚
地址 : Jalan Pademangan, Jakarta Utara, Indonesia
邮政编码 : 14410
联系电话 : +6281995357xxx （详细请与我联系）
护照 : P118xxx （因安全原因而被隐藏）
电子邮件 : zzhenghe@gmail.com

自我介绍
本人做什么事都很认真、勤快、能吃苦耐劳。
有较强的学习能力与责任感、团队精神。

教育经历
2005-2007，新雅学院，雅加达，印尼
成就：新雅学院2007年的优秀学生（一等奖）
2007-2009，华侨大学华文学院，厦门，中国
中文商贸专业本科毕业
成就：华侨大学华文学院2008年与2009年的优秀学生（二等奖）

语言与其他能力
语言能力：
印尼语（精通）、英语（良好）、汉语（精通）
电脑与他能力：
十指打字者
懂得MS. OFFICE,、Photoshop与Corel、设计广告,、
FLASH与软硬件知识。

组织与活动经验
高中
BAPTIS 学校学生会员
印尼“各族一体”研讨会（2004）
2005年数学奥林匹克比赛（参赛者）
学院
新雅学院学生会员
印尼中华组团举办的印尼国庆典礼（2006）
“春节周”活动广告设计者
INDO POST 唱歌比赛（参赛者）
新雅学院广告册子的设计者
大学
华侨大学学生会员
华侨大学英文社会员
“十佳歌手”比赛（第三名）
华侨大学辩论比赛（第二名）

工作经验
职位 : 电脑维护员
公司 : 新雅学院
时间 : 2005年9月至 2007年9月

职位 : 中文电脑老师（兼职）
公司 : 新雅学院
时间 : 2005年9月至 2007年9月

职位 : 翻译员（兼职）
公司 : 矿远集团
时间 : 2008年3月份

职位：总经理助理
公司：PT. CAL
时间：2009年7月1日至现在

证明人

1. 李伯巧，先生 印尼新雅之光自己会主任
2. 张兰英，女士 新雅中文系商贸

Name/姓名 :
Your Email/电邮地址 :
Subject/话题 :
Message/信息 :
Verfication Picture (ATTENTION! case-sensitive/Huruf Sensitif/注意字的大小):